Pro Evolution Soccer 2016 foi modificado e melhorado a partir de seu jogo anterior. Pro Evolution Soccer 2016 traz muito mais do que gráficos impressionantes, mas também, uma melhoria espantosa nos movimentos e expressões dos personagens. O jogo vem com mais mecânicas e tudo que deixou de ser implementado nas versões anteriores.
O game foi muito criticado nas versões anteriores pela péssima jogabilidade, mas nesta edição a produtora conseguiu firmemente o conjunto completo, ou seja, gráficos incríveis e uma jogabilidade que nunca vai deixar o jogador enjoar de jogar. Além disso o jogo também conta com alguns times brasileiros, como o Corinthians.
